大坑小城

Little Tai Hang

Little Tai Hang 是邻近莲花宫的酒店及服务式住宅，在2017年启用，共有三座独立建筑，分别是The Corner House、The Lane House及The Garden House。

Little Tai Hang 的创办人为包建雄（Tommy Pao），是香港着名"船王"包玉刚的外孙。作为建筑师，他负责酒店建筑的设计及文化定位，坚持使用较难打理的红砖作外墙物料，希望建筑物能与周边富有歷史感的莲花宫及大坑的文化氛围融合。

《光前裕后》

过百年来，瑞兽伫立莲花宫庙顶瓦嵴，与火龙一同守护着莲花宫及大坑。 

鰲鱼呈龙头鱼身，为龙生九子之一，喜欢吞火吐水，寓意防止火灾同时注水吞财；狮子威服百兽，象徵权威和富贵吉祥，守护庙宇保一方平安；民间传说中，麒麟常为观音的坐骑，古人认为麒麟出没处必有祥瑞。

当代艺术家杜焕透过观察伫立于莲花宫的鰲鱼、狮子、麒麟而获得灵感，创作出全新的混合瑞兽。作品"光前裕后"巧妙地糅合传统竹紥工艺与当代绘画风格，将作品制作成可舞动的结构，通过生动的演出为作品贯注生命，光耀大坑前人留下来的文化传统，也为大坑社区送上祝福。

杜焕

一位自学成才的艺术家，透过研究其他大师的作品，从中学习并领悟箇中精髓。他的创作涉猎东西方绘画、雕塑，及以当代艺术手法演绎的传统吹糖及竹紥工艺。

杜焕的艺术生涯始于九十年代，画作曾经连续三年在夏利豪基金会现代艺术比赛中获奬；作品曾于 1996 年和 1998 年当代香港艺术双年展展出。1998年在香港艺术中心举办了首场个展，并于2000 年参与在纽约现代艺术博物馆"变突破：华人新艺术"展；2001年，油画作品于大英博物馆展出；部分画作更被巴哈马大使馆收藏；他曾参与在北京、上海和澳门举办的展览，其中包括展出他的立体汉字雕塑。

杜焕一直致力研究及保育两项被列入中国非物质文化遗产的传统工艺 —— 吹糖工艺及竹紥技艺。 杜焕醉心钻研竹紥工艺，2013 至 2019 年期间获邀为长洲太平清醮制作领头麒麟。2022 年，法国策展人在银河艺术基金会为杜焕举办个展"竹艺飞跃：从传统紥作至当代艺术的演化"。同年，新作"神荼郁垒不在塲"入选 Art Central异体雕塑及装置项目。

《光前裕后》

作曲家及敲击乐手陈庭章以大坑日常作为创作灵感，收集社区的一声一响作为素材，创作属于大坑的乐曲，并在社区中播放。陈庭章亦会与杜焕进行现场互动演出，以节奏带动瑞兽舞动。

陈庭章

作曲家、敲击乐手。作品多以生活、城市和身份认同为题材。作品重视空间、视觉和声音等媒体交互呈现。近年的声音作品亦出现在剧场、舞蹈制作。同时亦涉猎乐器制作、互动声音装置、自动化机械装置及多声道录音设计。

《大坑小确幸》

几条纵横交错、井井有条的街道自然围成了一个小小旧城区，是大坑的核心所在。这里集结了生活小店与车房、平民餐厅与精品咖啡店、战前旧宅与当代装潢，今天每个地方还能发现小细节，是低调平实而有着独特气质的社区。Hira Hira 创作团队喜欢寻找、制作及分享美丽事物，他们走入大坑社区，为多间特色小店制作属于他们的纸煳雕塑。作品会展示于小店中，更会配合AR互动元素，以增加游歷趣味。

其他展示地点：✦ 炳记茶档✦ 前座饭堂✦ Coffee Bunnies✦ en fleur✦ The Minimal✦ Papabubble✦ Psyroot✦ Unar Coffee Company✦

Hira Hira

Hira Hira 由何紫莹（子形）及林景欣于 2015年共同创办，成员有钟佩珊及周颖怡。

日文 “ヒラヒラ”意指无定向、随处飘到不同地方。Hira Hira是随处飘流的杂货店，喜欢寻找、制作及分享美丽事物。团队主力制作"纸塑人型"和"纸煳人型"等乡土玩具摆设，以思考如何为手边最多的资源－"被摒弃的纸"重新赋予新生命，制成独一无二让人喜爱的作品。Hira Hira同时亦有进行插画、纸品、刺绣、布品、习字等不同创作。

《浣花湲湲》/《形彩编编》

"浣花"来自唐代诗人杜甫的诗《卜居》："浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽"，记述在择浣花溪西岸而居，幽静且远离烦嚣的环境。编织艺术家萧俞也以"浣花"比喻最初选择 在浣纱溪涧畔定居的客家人，并创作了立体的编织，是溪水波纹律动的样子，縰使过了无数的岁月，大坑的气质依旧，流水湲湲。一系列的作品会散佈在大坑的不同角落，萧俞同时亦带领香港真光中学的学生学习客家花带文化，一同创作全新的祝福图案在大坑火龙文化馆展示，展望大坑社区的未来。

其他展示地点：✦ NO.2 Café & Restaurant✦ SonneCAD✦ 大坑火龙文化馆

萧俞

香港绳结艺术家及设计师，以充满雕塑感的首饰和大胆鲜明的绳艺装置着称。萧俞的作品交织着传统工艺与创新设计，俏皮兼具内涵，充满现代感且不受时代限制。2011年，创立个人首饰品牌ZOEE，创作出形形色色以绳结为灵感的新颖首饰系列，吸引亚洲各大城市的零售热点经售。

除设计首饰配件外，她还进一步探索绳索作爲建筑素材的可能性，利用设计大胆且精巧的绳艺装置改造零售和画廊空间。曾经为香港 K11 Art Mall以及ELEMENTS 商场制作大型绳结装置。她致力于推动绳结艺术，曾获邀在国际品牌发布会举办工作坊，包括OMEGA, Hennesy V.S.O.P , Marimekko等。

大坑莲花宫

大坑莲花宫是一座法定古蹟，建于同治二年(1863)，主要奉祀观音菩萨，曾是大坑居民主要的祭祀场所，现今仍与舞火龙仪式关系密切。

莲花宫的建筑风格独特。前殿建在平台上，由石柱支撑，而正殿则建在一块巨石上，不过这块巨石现在被外墙遮蔽，只能在庙内看到部分。传说观音菩萨曾在这块巨石上显圣，为了纪念这个奇蹟，村民于是立庙奉祀。

莲花宫原本位于面海的山坡下，当遇到大潮，潮水便会涌到庙下，使莲花宫彷彿置身于水中的莲花。然而，随着填海工程不断，潮水已退，莲花宫现在已经被周围的建筑物所环绕。

莲花宫各处可见传统的中式工艺，例如屋顶主嵴上的石湾陶塑装饰、木雕彩门、石雕祭台和铜钟等。同时，莲花宫的设计也融合了西式建筑的元素。庙的正面设有小阳台和女儿墙，而庙门则开在左右两侧，有别与一般中式庙宇中央设门。

《大坑小确幸》

几条纵横交错、井井有条的街道自然围成了一个小小旧城区，是大坑的核心所在。这里集结了生活小店与车房、平民餐厅与精品咖啡店、战前旧宅与当代装潢，今天每个地方还能发现小细节，是低调平实而有着独特气质的社区。Hira Hira 创作团队喜欢寻找、制作及分享美丽事物，他们走入大坑社区，为多间特色小店制作属于他们的纸煳雕塑。作品会展示于小店中，更会配合AR互动元素，以增加游歷趣味。

其他展示地点：✦ 炳记茶档✦ 前座饭堂✦ Coffee Bunnies✦ Little Tai Hang - The Corner House✦ The Minimal✦ Papabubble✦ Psyroot✦ Unar Coffee Company✦

Hira Hira

Hira Hira 由何紫莹（子形）及林景欣于 2015年共同创办，成员有钟佩珊及周颖怡。

日文 “ヒラヒラ”意指无定向、随处飘到不同地方。Hira Hira是随处飘流的杂货店，喜欢寻找、制作及分享美丽事物。团队主力制作"纸塑人型"和"纸煳人型"等乡土玩具摆设，以思考如何为手边最多的资源－"被摒弃的纸"重新赋予新生命，制成独一无二让人喜爱的作品。Hira Hira同时亦有进行插画、纸品、刺绣、布品、习字等不同创作。

浣纱街排档

在1940至60年代为浣纱街最兴盛的时期，拥有近100个摊贩，售卖各种瓜菜、咸杂、洋杂和生果等商品。然而到了1970年代，政府以固定小贩档逐渐取缔流动小贩，其中有些被迫迁至室内街市营业。浣纱街一度仅存约8个档位，贩售蔬果、五金、香烛制品等。

居民忆述许多街坊会在上班或上学前，都会光顾粥品档或茶档，享用粥和油条，或是喝上一杯香滑奶茶。还有一些摊贩专卖牛杂和平价版的瑞士糖"发达糖"。此外，还有各种不同类型的摊档市集，如鱼档、海味档、菜档、猪肉档、牛肉档、鸡鸭档等等，种类繁多。附近的皇仁书院童军队伍在准备户外煮食活动时，也会到街市购买新鲜的蔬菜。

近年，政府首次大量发放小贩牌照，大坑迎来不少新档口，带来酱料、布艺手作、书本等，延续大坑排档的故事。

《停留一炷香》

线香是大坑舞火龙不可或缺的元素。燃香能净化空间、安定心神、松弛神经，是日渐受欢迎的疗癒方式。古人亦以燃香为时间单位，一炷香为半个时辰，即现代一个小时。

艺术家郑志坚到访大坑五间小店，与店主们交流了解他们的喜好，并一起调研属于自己的手工香味道，让他们体验制作手工香的过程。Max邀请了木工匠人林池共同为每间小店设计及制作独特的盘香木柜子，并根据店主们选择的配方创作出属于他们的盘香，店主会在小店营业时燃点，让顾客和路过的街坊以嗅觉体验作品，扣连舞火龙的记忆。

小店的手工香味道各有不同，希望旅人能在大坑停留一柱香的时间，与小店交流，发掘大坑社区有趣的事和物。

其他展示地点：✦ Allure Customised Hair✦ 静月✦ 好好花店✦ TOMO

郑志坚

毕业于香港浸会大学视觉艺术院，喜欢从香味去创作，主要以装置及混合媒体作为创作媒介，主张从根源审视事物自身的价值，与大众发掘源于生活的创意。

毕业后开办 okapi studio，曾到访中国、日本、尼泊尔及印度等地研习"龙香"、"线香"、 "印香"、"藏香"、"绳香"及"印度香"，回港后透过和慈善机构合作生产各种香味产品、为各大小商业机构及慈善团体开办具各国特色的制香体验班、组织本地农田导赏、举办与香相关的艺术展览等活动，向大众介绍香港的"香文化"的多面性，并传达"取之天然，弃之天然"的讯息。

与学长创立了"摙香楼"，意指用一双手来体验搓、揉、 摙香和呷茶的一个地方；鼓励大众透过双手来感受文化特色和抒发自我。

《大坑小确幸》

几条纵横交错、井井有条的街道自然围成了一个小小旧城区，是大坑的核心所在。这里集结了生活小店与车房、平民餐厅与精品咖啡店、战前旧宅与当代装潢，今天每个地方还能发现小细节，是低调平实而有着独特气质的社区。Hira Hira 创作团队喜欢寻找、制作及分享美丽事物，他们走入大坑社区，为多间特色小店制作属于他们的纸煳雕塑。作品会展示于小店中，更会配合AR互动元素，以增加游歷趣味。

其他展示地点：✦ 炳记茶档✦ 前座饭堂✦ Coffee Bunnies✦ en fleur ✦ Little Tai Hang - The Corner House✦ The Minimal✦ Papabubble✦ Unar Coffee Company✦

Hira Hira

Hira Hira 由何紫莹（子形）及林景欣于 2015年共同创办，成员有钟佩珊及周颖怡。

日文 “ヒラヒラ”意指无定向、随处飘到不同地方。Hira Hira是随处飘流的杂货店，喜欢寻找、制作及分享美丽事物。团队主力制作"纸塑人型"和"纸煳人型"等乡土玩具摆设，以思考如何为手边最多的资源－"被摒弃的纸"重新赋予新生命，制成独一无二让人喜爱的作品。Hira Hira同时亦有进行插画、纸品、刺绣、布品、习字等不同创作。

《停留一炷香》

线香是大坑舞火龙不可或缺的元素。燃香能净化空间、安定心神、松弛神经，是日渐受欢迎的疗癒方式。古人亦以燃香为时间单位，一炷香为半个时辰，即现代一个小时。

艺术家郑志坚到访大坑五间小店，与店主们交流了解他们的喜好，并一起调研属于自己的手工香味道，让他们体验制作手工香的过程。Max邀请了木工匠人林池共同为每间小店设计及制作独特的盘香木柜子，并根据店主们选择的配方创作出属于他们的盘香，店主会在小店营业时燃点，让顾客和路过的街坊以嗅觉体验作品，扣连舞火龙的记忆。

小店的手工香味道各有不同，希望旅人能在大坑停留一柱香的时间，与小店交流，发掘大坑社区有趣的事和物。

其他展示地点：✦ Allure Customised Hair✦ 觉苑✦ 好好花店

郑志坚

毕业于香港浸会大学视觉艺术院，喜欢从香味去创作，主要以装置及混合媒体作为创作媒介，主张从根源审视事物自身的价值，与大众发掘源于生活的创意。

毕业后开办 okapi studio，曾到访中国、日本、尼泊尔及印度等地研习"龙香"、"线香"、 "印香"、"藏香"、"绳香"及"印度香"，回港后透过和慈善机构合作生产各种香味产品、为各大小商业机构及慈善团体开办具各国特色的制香体验班、组织本地农田导赏、举办与香相关的艺术展览等活动，向大众介绍香港的"香文化"的多面性，并传达"取之天然，弃之天然"的讯息。

与学长创立了"摙香楼"，意指用一双手来体验搓、揉、 摙香和呷茶的一个地方；鼓励大众透过双手来感受文化特色和抒发自我。

《大坑小确幸》

几条纵横交错、井井有条的街道自然围成了一个小小旧城区，是大坑的核心所在。这里集结了生活小店与车房、平民餐厅与精品咖啡店、战前旧宅与当代装潢，今天每个地方还能发现小细节，是低调平实而有着独特气质的社区。Hira Hira 创作团队喜欢寻找、制作及分享美丽事物，他们走入大坑社区，为多间特色小店制作属于他们的纸煳雕塑。作品会展示于小店中，更会配合AR互动元素，以增加游歷趣味。

其他展示地点：✦ 炳记茶档✦ Coffee Bunnies✦ en fleur✦ Little Tai Hang - The Corner House✦ Papabubble✦ Psyroot

Hira Hira

Hira Hira 由何紫莹（子形）及林景欣于 2015年共同创办，成员有钟佩珊及周颖怡。

日文 “ヒラヒラ”意指无定向、随处飘到不同地方。Hira Hira是随处飘流的杂货店，喜欢寻找、制作及分享美丽事物。团队主力制作"纸塑人型"和"纸煳人型"等乡土玩具摆设，以思考如何为手边最多的资源－"被摒弃的纸"重新赋予新生命，制成独一无二让人喜爱的作品。Hira Hira同时亦有进行插画、纸品、刺绣、布品、习字等不同创作。

《浣花湲湲》/《形彩编编》

"浣花"来自唐代诗人杜甫的诗《卜居》："浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽"，记述在择浣花溪西岸而居，幽静且远离烦嚣的环境。编织艺术家萧俞也以"浣花"比喻最初选择 在浣纱溪涧畔定居的客家人，并创作了立体的编织，是溪水波纹律动的样子，縰使过了无数的岁月，大坑的气质依旧，流水湲湲。一系列的作品会散佈在大坑的不同角落，萧俞同时亦带领香港真光中学的学生学习客家花带文化，一同创作全新的祝福图案在大坑火龙文化馆展示，展望大坑社区的未来。

其他展示地点：✦ Little Tai Hang-The Corner House✦ NO.2 Café & Restaurant✦ 大坑火龍文化館

萧俞

香港绳结艺术家及设计师，以充满雕塑感的首饰和大胆鲜明的绳艺装置着称。萧俞的作品交织着传统工艺与创新设计，俏皮兼具内涵，充满现代感且不受时代限制。2011年，创立个人首饰品牌ZOEE，创作出形形色色以绳结为灵感的新颖首饰系列，吸引亚洲各大城市的零售热点经售。

除设计首饰配件外，她还进一步探索绳索作爲建筑素材的可能性，利用设计大胆且精巧的绳艺装置改造零售和画廊空间。曾经为香港 K11 Art Mall以及ELEMENTS 商场制作大型绳结装置。她致力于推动绳结艺术，曾获邀在国际品牌发布会举办工作坊，包括OMEGA, Hennesy V.S.O.P , Marimekko等。

《大坑小确幸》

几条纵横交错、井井有条的街道自然围成了一个小小旧城区，是大坑的核心所在。这里集结了生活小店与车房、平民餐厅与精品咖啡店、战前旧宅与当代装潢，今天每个地方还能发现小细节，是低调平实而有着独特气质的社区。Hira Hira 创作团队喜欢寻找、制作及分享美丽事物，他们走入大坑社区，为多间特色小店制作属于他们的纸煳雕塑。作品会展示于小店中，更会配合AR互动元素，以增加游歷趣味。

其他展示地点：✦ 前座饭堂✦ en fleur ✦ Little Tai Hang - The Corner House✦ The Minimal✦ Papabubble✦ Psyroot✦ Unar Coffee Company✦

Hira Hira

Hira Hira 由何紫莹（子形）及林景欣于 2015年共同创办，成员有钟佩珊及周颖怡。

日文 “ヒラヒラ”意指无定向、随处飘到不同地方。Hira Hira是随处飘流的杂货店，喜欢寻找、制作及分享美丽事物。团队主力制作"纸塑人型"和"纸煳人型"等乡土玩具摆设，以思考如何为手边最多的资源－"被摒弃的纸"重新赋予新生命，制成独一无二让人喜爱的作品。Hira Hira同时亦有进行插画、纸品、刺绣、布品、习字等不同创作。

《浣花湲湲》/《形彩编编》

"浣花"来自唐代诗人杜甫的诗《卜居》："浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽"，记述在择浣花溪西岸而居，幽静且远离烦嚣的环境。编织艺术家萧俞也以"浣花"比喻最初选择 在浣纱溪涧畔定居的客家人，并创作了立体的编织，是溪水波纹律动的样子，縰使过了无数的岁月，大坑的气质依旧，流水湲湲。一系列的作品会散佈在大坑的不同角落，萧俞同时亦带领香港真光中学的学生学习客家花带文化，一同创作全新的祝福图案在大坑火龙文化馆展示，展望大坑社区的未来。

其他展示地点：✦ Little Tai Hang-The Corner House✦ SonneCAD✦ 大坑火龙文化馆

萧俞

香港绳结艺术家及设计师，以充满雕塑感的首饰和大胆鲜明的绳艺装置着称。萧俞的作品交织着传统工艺与创新设计，俏皮兼具内涵，充满现代感且不受时代限制。2011年，创立个人首饰品牌ZOEE，创作出形形色色以绳结为灵感的新颖首饰系列，吸引亚洲各大城市的零售热点经售。

除设计首饰配件外，她还进一步探索绳索作爲建筑素材的可能性，利用设计大胆且精巧的绳艺装置改造零售和画廊空间。曾经为香港 K11 Art Mall以及ELEMENTS 商场制作大型绳结装置。她致力于推动绳结艺术，曾获邀在国际品牌发布会举办工作坊，包括OMEGA, Hennesy V.S.O.P , Marimekko等。

第二巷4号

大坑第二巷4号（现为THE SHOPHOUSE）是一幢被列为三级歷史建筑的战前唐楼。建筑外墙採用了"上海批盪"工艺，这种工艺使用混合碎石和水泥，使建筑物看起来像是由石材建成的。"上海批盪"并非源自上海，常见于1920至1930年代的建筑，融合了西方技术和东方特色。室内装修也展现了1930年代的特色，保留了当时流行的彩色英泥地砖和水磨石地砖，天花板上还有装饰性的花线。

这栋建筑经歷多次转手，曾经被用作住宅、车房和美容店等。2020年，艺术空间THE SHOPHOUSE进驻此地，将被涂上粉红色油漆的外墙还原，展现了"上海批盪"的原貌。室内空间也尽量还原到当时的风貌，并定期举办各种展览，展示来自各地艺术家的作品。此外，他们还开设了一家零售概念店Otherthings，提供不同的艺术品供人选购。

《停留一炷香》

线香是大坑舞火龙不可或缺的元素。燃香能净化空间、安定心神、松弛神经，是日渐受欢迎的疗癒方式。古人亦以燃香为时间单位，一炷香为半个时辰，即现代一个小时。

艺术家郑志坚到访大坑五间小店，与店主们交流了解他们的喜好，并一起调研属于自己的手工香味道，让他们体验制作手工香的过程。Max邀请了木工匠人林池共同为每间小店设计及制作独特的盘香木柜子，并根据店主们选择的配方创作出属于他们的盘香，店主会在小店营业时燃点，让顾客和路过的街坊以嗅觉体验作品，扣连舞火龙的记忆。

小店的手工香味道各有不同，希望旅人能在大坑停留一柱香的时间，与小店交流，发掘大坑社区有趣的事和物。

其他展示地点：✦ 静月✦ 好好花店✦ 觉苑✦ TOMO

郑志坚

毕业于香港浸会大学视觉艺术院，喜欢从香味去创作，主要以装置及混合媒体作为创作媒介，主张从根源审视事物自身的价值，与大众发掘源于生活的创意。

毕业后开办 okapi studio，曾到访中国、日本、尼泊尔及印度等地研习"龙香"、"线香"、 "印香"、"藏香"、"绳香"及"印度香"，回港后透过和慈善机构合作生产各种香味产品、为各大小商业机构及慈善团体开办具各国特色的制香体验班、组织本地农田导赏、举办与香相关的艺术展览等活动，向大众介绍香港的"香文化"的多面性，并传达"取之天然，弃之天然"的讯息。

与学长创立了"摙香楼"，意指用一双手来体验搓、揉、 摙香和呷茶的一个地方；鼓励大众透过双手来感受文化特色和抒发自我。

大坑火龙文化馆

书馆街 12 号原为晚清时期的建筑"孔圣义学"，由大坑居民捐献建造，是一所由着名华人社区领袖刘铸伯所领导的"香港孔圣会"举办的免费学校。

校舍在日治时期不幸遭到严重破坏。战后，该校得到区内居民的捐助重建。两次捐献的善长名单都刻在建筑地面层主房间墙上的石碑上。

这些年来，书馆街12号一直用于教学用途。1984年至1999年，学校改为孔圣会维多利亚英文小学，并于2007年至2010年间被用作东区文艺协进会东区儿童合唱团的办公室。而现在则成为活化歷史建筑计划中的"大坑火龙文化馆"，介绍大坑舞火龙的歷史及大坑客家村的演变。

大楼为现代式建筑，立方状，外墙呈白色，有平屋顶、铁窗、装饰用的铁花栏杆，建筑内部设计简朴，切合现代主义着重实用性的风格。

《浣花湲湲》/《形彩编编》

"浣花"来自唐代诗人杜甫的诗《卜居》："浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽"，记述在择浣花溪西岸而居，幽静且远离烦嚣的环境。编织艺术家萧俞也以"浣花"比喻最初选择 在浣纱溪涧畔定居的客家人，并创作了立体的编织，是溪水波纹律动的样子，縰使过了无数的岁月，大坑的气质依旧，流水湲湲。一系列的作品会散佈在大坑的不同角落，萧俞同时亦带领香港真光中学的学生学习客家花带文化，一同创作全新的祝福图案在大坑火龙文化馆展示，展望大坑社区的未来。

其他展示地点：✦ Little Tai Hang-The Corner House✦ NO.2 Café & Restaurant✦ SonneCAD

萧俞

香港绳结艺术家及设计师，以充满雕塑感的首饰和大胆鲜明的绳艺装置着称。萧俞的作品交织着传统工艺与创新设计，俏皮兼具内涵，充满现代感且不受时代限制。2011年，创立个人首饰品牌ZOEE，创作出形形色色以绳结为灵感的新颖首饰系列，吸引亚洲各大城市的零售热点经售。

除设计首饰配件外，她还进一步探索绳索作爲建筑素材的可能性，利用设计大胆且精巧的绳艺装置改造零售和画廊空间。曾经为香港 K11 Art Mall以及ELEMENTS 商场制作大型绳结装置。她致力于推动绳结艺术，曾获邀在国际品牌发布会举办工作坊，包括OMEGA, Hennesy V.S.O.P , Marimekko等。

《停留一炷香》

线香是大坑舞火龙不可或缺的元素。燃香能净化空间、安定心神、松弛神经，是日渐受欢迎的疗癒方式。古人亦以燃香为时间单位，一炷香为半个时辰，即现代一个小时。

艺术家郑志坚到访大坑五间小店，与店主们交流了解他们的喜好，并一起调研属于自己的手工香味道，让他们体验制作手工香的过程。Max邀请了木工匠人林池共同为每间小店设计及制作独特的盘香木柜子，并根据店主们选择的配方创作出属于他们的盘香，店主会在小店营业时燃点，让顾客和路过的街坊以嗅觉体验作品，扣连舞火龙的记忆。

小店的手工香味道各有不同，希望旅人能在大坑停留一柱香的时间，与小店交流，发掘大坑社区有趣的事和物。

其他展示地点：✦ Allure Customised Hair✦ 静月✦ 觉苑✦ TOMO

郑志坚

毕业于香港浸会大学视觉艺术院，喜欢从香味去创作，主要以装置及混合媒体作为创作媒介，主张从根源审视事物自身的价值，与大众发掘源于生活的创意。

毕业后开办 okapi studio，曾到访中国、日本、尼泊尔及印度等地研习"龙香"、"线香"、 "印香"、"藏香"、"绳香"及"印度香"，回港后透过和慈善机构合作生产各种香味产品、为各大小商业机构及慈善团体开办具各国特色的制香体验班、组织本地农田导赏、举办与香相关的艺术展览等活动，向大众介绍香港的"香文化"的多面性，并传达"取之天然，弃之天然"的讯息。

与学长创立了"摙香楼"，意指用一双手来体验搓、揉、 摙香和呷茶的一个地方；鼓励大众透过双手来感受文化特色和抒发自我。

《大坑小确幸》

几条纵横交错、井井有条的街道自然围成了一个小小旧城区，是大坑的核心所在。这里集结了生活小店与车房、平民餐厅与精品咖啡店、战前旧宅与当代装潢，今天每个地方还能发现小细节，是低调平实而有着独特气质的社区。Hira Hira 创作团队喜欢寻找、制作及分享美丽事物，他们走入大坑社区，为多间特色小店制作属于他们的纸煳雕塑。作品会展示于小店中，更会配合AR互动元素，以增加游歷趣味。

其他展示地点：✦ 炳记茶档✦ 前座饭堂✦ Coffee Bunnies✦ en fleur ✦ Little Tai Hang - The Corner House✦ The Minimal✦ Psyroot✦ Unar Coffee Company✦

Hira Hira

Hira Hira 由何紫莹（子形）及林景欣于 2015年共同创办，成员有钟佩珊及周颖怡。

日文 “ヒラヒラ”意指无定向、随处飘到不同地方。Hira Hira是随处飘流的杂货店，喜欢寻找、制作及分享美丽事物。团队主力制作"纸塑人型"和"纸煳人型"等乡土玩具摆设，以思考如何为手边最多的资源－"被摒弃的纸"重新赋予新生命，制成独一无二让人喜爱的作品。Hira Hira同时亦有进行插画、纸品、刺绣、布品、习字等不同创作。