"城中艺游:圆塱食志"新闻稿

2024年3月8日

"城中艺游:圆塱食志"

以吃走访 艺游元朗

2024年3月9至31日

元朗区各处 品尝一场艺术盛宴

(香港,2024年3月8日)继"城中艺游"计划的首条路线"大坑小城"后,香港艺术发展局(艺发局)今日隆重推出第二条位于元朗的艺游路线"圆塱食志"。由本地策划人张慧婷联同陈子琳、项淑仪策划的"圆塱食志",将于2024年3月9日至31日期间举行,带领香港巿民及旅客深入元朗区各处,尝尝六道场地特定的艺术创作,参与艺游导赏团及形形色色的体验活动。诚邀大家以吃走访,艺游元朗。

 

圆塱食志 激发艺术味蕾 

 

"圆塱"是元朗昔日的名字,意思是盘形的靠水低地。这片土地幅员广阔,东临锦田、八乡,南达十八乡、大棠,西至屏山、洪水桥,北面有横洲、大生围,是香港少有的平原,而且水源充足,土壤肥沃,阳光下作物丰收,相传畋畋稻田曾经出产进贡皇帝的丝苗;族群在不同时间在这里落脚定居,煮出各处家乡风味;随着新市镇发展,大马路食肆林立,小市民花费无几,就能大快朵颐 。

 

"圆塱食志"的策划人张慧婷表示:"在这片丰厚的塱地,我们吃下土地与人的互相守护、生活的选择、对承传的坚持、不可易转的变迁……未来,鱼米之乡要演变成北部都会区的一块,尘土飞扬之际,让我们用艺术的感知踏查今天仍在这里找到的食事,看看味道怎样?圆塱的味道,诉说元朗,也说香港。"

 

香港艺术发展局行政总裁周蕙心女士表示:"'城中艺游'计划自去年11月推出首条艺游路线'大坑小城'以来,大受巿民及旅客的欢迎,导赏团及工作坊全部爆满。经过多月的筹备,第二条的艺游路线'圆塱食志'将带领大家从烦嚣的城巿走入宁静的郊野,欣赏艺术家的在地创作,又或者亲身参与各个艺术工作坊,以全新角度去欣赏元朗之美。"

 

"圆塱食志"的"六道主食",由不同媒介的艺术家,包括陈思光(陶瓷艺术)、陈庭章(声音艺术)、黎慧仪(环境艺术)、曹颖祺(版画艺术)、邓国骞(混合媒介艺术)及叶启俊(媒体艺术),以艺术创作切入多个与食物有关的场景,让五感细味箇中内涵。

 

"六道主食"绝对是"色、香、味"俱全,分别有 大生围 X 陈庭章 《苟简之塘》、Seeds Lab X 黎慧仪 《屋企有块小稻田》、品珍酱园 X 曹颖褀 《珍味传千里》、比比书屋 X 陈思光《总有一罂喺屋企》、香港非洲人协会 X 叶启俊 《小乡有大洲》及一间・青年馆 X 邓国骞 《走神》,定必让你回味无穷。

 

"主食"以外,还有从元朗市中心及小南亚,边走边吃到屏山及流浮山的"小食拼盘",从剧场构作的角度,一步一景,发现地方风味。一路走来的艺文工作者更合编了"厨师推介",请大家自行到访品尝多个精选食物"景点"。艺游间,你更可以寄出期间限定明信片,分甘同味,亦可在社交媒体分享,一同撰写这篇食志。 



出发艺游前,请先浏览"城中艺游"的一站式艺游网站,细阅"圆塱食志"的艺游"菜单"( http://www.artsinthecity.hk),为是次旅程作好准备,让身心大快朵颐。当中一系列的工作坊、体验活动及展览现已接受报名,名额有限,先到先得(登记连结:www.popticket.hk/event/on-the-plain-of-plenty)。

 

希望你在这趟旅程吃得充实,在丰厚的塱地,迴味我城。

 



关于"城中艺游" 



"城中艺游"是一个糅合艺术文化与旅游的项目,期望为香港巿民及游客提供新颖的文化艺术体验,赋予大家重新想像的力量,以不同角度探索香港。策展团队与艺术家多月来分别在大坑及元朗两个社区进行资料搜集和在地考察,设计出别具特色的"艺游路线",让香港巿民及旅客可以随着不同路线游走大街小巷,发掘城市的各种艺术色彩。 计划首条路线--"大坑小城"已于2023年11月顺利完成,除获得传媒广泛报导外,参观人次逾51,000人,反应热烈。


 
"城中艺游"设有一站式的艺游网站http://www.artsinthecity.hk,记录了不同"艺游路线"精彩内容和艺术作品,巿民及旅客可以随时随地以手机,拣选自己喜爱的路线进行探索,认识当区的歷史故事,欣赏艺术家的在地艺术创作及表演,发掘不同的艺术足迹。 
 

 

关于香港艺术发展局 


香港艺术发展局(艺发局)于 1995 年成立,是政府指定全方位发展香港艺术的法定机构。艺发局的角色包括资助、政策及策划、倡议、推广及发展、策划活动等。艺发局的使命为策划、推广及支持包括文学、表演、视觉艺术、电影及媒体艺术之发展,促进和改善艺术的参与和教育、鼓励艺术评论、提升艺术行政之水平及加强政策研究工作,务求藉艺术发展提高社会的生活质素。 
 

 

有关计划最新消息,请紧贴:
"城中艺游"网站:http://www.artsinthecity.hk.
Facebook: http://www.facebook.com/artsinthecityhk
Instagram: http://www.instagram.com/artsinthecityhk

 

 

按"下载PDF"观看全文。
 

上一页
"圆塱食志"小册子
"圆塱食志"小册子
下一页
"圆塱食志"制作花絮
"圆塱食志"制作花絮

为了让您有最佳的浏览经验,本网站使用了cookies小型文字档案。这些档案可能来自Google Analytics和Facebook。您浏览本网站,表示您同意使用这些档案。