"城中艺游"新闻稿

大坑小城｜圆塱食志

2023年11月至2024年4月隆重登场

走入城中一隅   来一趟深度的艺文旅程

（香港，2023 年 11月3 日） 由香港艺术发展局（艺发局）主办的"城中艺游"将于2023年11月至 2024年4月期间，分别于大坑及元朗策划别具特色的"城中艺游路线"，带领香港巿民及游客游走大街小巷，以全新角度探索社区的歷史、文化，欣赏艺术家的在地创作。

大坑小城   创作连繫今昔

"城中艺游"首条路线由艺术团体乐在制造策划，于11月10日至12月10日期间在大坑举行。"大坑小城"以大坑的歷史文化为材料、社区空间为画布、社群为灵感，找来艺术家、建筑学者，与大坑社群合作，共同创作出别出心裁的作品及游歷体验。五位艺术家及团队包括陈庭章（声音／装置）、郑志坚（工艺）、Hira Hira（视觉艺术）、萧俞（编织艺术）及杜焕（扎作）将于大坑进行艺术装置创作。除艺术装置作品外，"大坑小城"总共有三条不同的艺游路线，分别以艺术、建筑及歷史角度出发，透过不同的导赏团及工作坊，带领巿民及旅客以全新视野探索大坑的艺术足迹。

圆塱食志    激发艺术味蕾

"圆塱"意指圆满丰盛的平原 ── 元朗，该区曾生产过进贡皇帝的丝苗米、凝聚了氏族的盘菜，更有令小市民吃得幸福的咸甜美点⋯⋯，由本地策展人张慧婷策划的"圆塱食志"将于2024年3月于元朗举行，邀请六位来自不同艺术范畴的艺术家，包括陈思光（陶艺）、陈庭章（声音／装置）、黎慧仪（环境艺术）、曹颖祺（版画）、邓国骞（视觉艺术）、叶启俊（媒体艺术），走访地方氏族、农田鱼塘、百年老字号⋯⋯，激发艺术味蕾，带领巿民及旅客走入元朗，品尝一场艺术盛宴。

有关"城中艺游"活动的资讯及最新消息，欢迎浏览"城中艺游"的官方网站及社交媒体。
Website：www.artsinthecity.hk
Facebook： www.facebook.com/artsinthecityhk
Instagram： www.instagram.com/artsinthecityhk

按"下载PDF"观看全文。