"城中艺游：西环变奏"新闻稿
2026年11月2日
"城中艺游：西环变奏"
带你穿梭于不同时代的西环记忆
透过全新在地艺术创作及延伸活动 一同漫步西环
【香港，2026年11月2日】由香港艺术发展局（艺发局）主办，全新艺游路线"城中艺游：西环变奏"已于11月1日正式展开。"西环变奏"于2026年11月1日至30日期间，联同多位本地艺术家及多个合作单位呈献全新艺术作品、一系列艺术工作坊、主题导赏团、放映活动等，邀请香港市民及游客一同以艺术视角漫步西环，穿梭于不同时代的西环记忆。所有活动现已接受报名，部分活动现已额满。名额有限，报名从速。
连结西环的过去与现在
"西环变奏"由天台塾策划，邀请四组本地艺术家探讨不同的西环故事，带来全新在地艺术创作，所有作品现已在西营盘余乐里9 – 10号、香港文化古蹟资源中心以及西环各处展出：
- 艺术团队"扎合"透过传统竹艺，回应城西地貌与记忆。作品《游龙道》以"龙"为载体，巧妙连结传统符号、土地传说与在地观察。巨龙穿梭城西山脉，随山峦起伏盘旋，将竹篾变奏成立体风景。另一作品《魅光灯》灵感来自电影《胭脂扣》，以六角宫灯为原型，竹骨为框，透光纱纸为介，层层叠出虚实交错的灯影，引领观众穿梭平行交错的时光中。
- 艺术家林兆荣将口耳相传的歷史转化为散步地图，追寻塘西风月的余音。作品《塘西路札》呈献一张可供探索的散步地图，以游戏作为阅读歷史的方法，邀请观众在行走、寻找与发现之间，重新想像昔日塘西的玩乐版图。
- 艺术家孙礼贤走访古蹟，引领观众走进歷史现场。作品《非正式古蹟研究法：西营盘的观察、记录和参与》将艺术家的所见所闻转化为图像、录像、声音与动作纪录，并集结成书，邀请观众拼凑出自己对社区的理解。
- 艺术家严瑞芳将西环街坊的日常记忆转化成儿歌，重访西环昔日的人情与景象。作品《西环童游》呈献三首儿歌，串连起西环的街道与生活。透过装置、声音与自制乐器，邀请观众在唱、听、玩与即兴之间，回望过去，并创造新的声音记忆。
探索西环社区记忆与文化
"西环变奏"同时推出一系列艺术作品延伸活动及周边活动，邀请市民及游客走进西环不同时代的记忆与日常。部分活动已在刚过去的週日登场，带领公众从多元化的艺术角度探索西环故事：
艺术作品延伸活动 | 扎合
孙礼贤
严瑞芳
林兆荣
|
周边活动 |
|
週末流动街站 发掘更多西环故事
在计划期间，每逢週末，"西环变奏"将会以流动街站的形式走到西环的不同角落。公众除了可以细阅西环"事件谱"，发掘更多西环故事，更可在完成指定步骤后换领限量纪念品（数量有限，送完即止）。
诚邀大家一起漫步西环，细听这首由时间与生活共同谱写的歷史变奏。
