明报

大坑火龙在月光下盘旋、起舞，祈求神明护佑此地。这为期3 日的传统习俗昨晚开始，相信今明两晚，更为热闹。

火龙舞后，人潮退去，这个社区的独有节奏才真正展现。由香港艺术发展局主办的"城中艺游"，3 年前将大坑转化为艺文社区"大坑小城"，一众艺术家以艺术演绎大坑传统文化及社区故事。近期活动邀请部分艺术家"重游大坑"，打造新的艺术装置和工作坊，并举办社区及建筑导赏团，与大家再次从艺文视角，游歷大坑。

今次重游大坑，恰好碰上中秋节，街头巷尾插满"大坑火龙"的旗帜，准备迎接每年一度的盛事。相约资深导赏员叶泳诗在大坑社区游走，她说，"大坑的地理位置特别，与铜锣湾接近，但又自成一格，散发优哉游哉的氛围，而且新旧文化、古蹟与特色小店并存，拥有不同层次，是个很有趣的小社区"，在这里带过多次导赏团的她，闲时也会来这里叹啡、散步，每次重游，都可感受到大坑更深的魅力。

莲花宫"唤醒"火龙 寻消失的大水坑

舞火龙期间大坑总是挤满人潮，好些古蹟地标都难以靠近，叶泳诗趁平日午后，特意与记者游歷区内的特色地点。我们率先到法定古蹟莲花宫参观，每年舞火龙巡游开始前，都会在此举行点睛仪式，象徵火龙苏醒，开光后簪花挂红及在龙身插满长寿香，火龙便展开巡游。莲花宫供奉观音，屋嵴以鰲鱼等瑞兽点缀，它的建筑结构特别，前殿为八角形，后殿则呈长方形，庙宇与后方山体相连，殿内可见一巨石置中，别具特色。

"每次带团，参加者都惊讶原来大坑名副其实，曾有一条大水坑！"大水坑昔日是洗衣场，现成为浣纱街。第一次爬坡走到浣纱街尽头，原来有幢古朴住宅藏身于此。融苑是1950 年代兴建的住屋，政府当时以优惠价钱批地予公务员合作社，由他们兴建住宅自住；因业权转让不易，才得以保留原有面貌，成为大坑一道特别风景。其怀旧氛围，吸引电影《金钱帝国》、《常在我心》等在此取景。

从莲花宫、融苑、大坑火龙文化馆等，走到接近铜锣湾的圣公会圣马利亚堂及基督君王小堂，大坑社区虽然不大，但随叶泳诗的讲解，走走停停，每个角落都有有趣故事。活动期间，她会带领社区及文化遗产导赏团，深入社区各处及特色小店；除了歷史与文化，大坑建筑融会新旧，建筑研究学者黎隽维则会从建筑角度，与大家发掘藏于街巷间的建筑故事。

" 榄仔"编织祝福 体验捻香、纸塑、扎作

"重游大坑"今年添加新的艺术元素，编织艺术家萧俞延续3 年前的创作，带来新的编织作品《形彩编编》，以风筝形态编出客家花带的祝福图案"榄仔"，寓意多子多福，子孙绵延。混合媒介艺术家郑志坚、多元媒材艺术家姚铭珊及纸塑创作单位Hira Hira，则带来新的工作坊，以手工艺呈现大坑特色。郑志坚从区内茶餐厅及精品咖啡店蒐集材料，带领参加者揉捻手工香，以线香留存大坑气味；姚铭珊则举办迷你火龙扎作工作坊，参加者可于两小时内体验扎作工艺。

游走社区期间，不难感受到大坑的传奇色彩深植社区，从驱疫病的舞火龙，到莲花宫屋嵴上的瑞兽，象徵守护大坑居民生活。Hira Hira 的工作坊从大坑传奇故事切入，将大坑火龙、昔日虎豹别墅的老虎以及客家传统习俗的麒麟，转化成手心般大的纸塑作品，让神兽们陪伴日常。纸塑以废纸塑形，裹上日本和纸，再在表面上色，依靠想像力与手艺完成作品。本身是设计师的工作坊主理人子形分享，平时接触不少废纸，深感浪费，因此希望透过创作为废纸赋予新生命。他们设计出"硫香夜火龙"、"万金笑笑虎"及"舞吧舞吧麒麟"3 个可爱神兽，不止为它们取有趣名字，还以时下流行的对战卡为灵感，为神兽赋予"福气技能"，例如硫香夜火龙的技能取自传统习俗，可驱散厄运；而万金笑笑虎融入虎豹别墅创办人的故事，可提神醒脑，让大坑传奇更贴近日常。

自助游福袋 跟随地图游大坑

大坑独有的悠闲节奏、社区故事，需时间慢慢感受、发掘。除了导赏团，今次活动首次推出自助游福袋（每个120 元），让大家按自己的步伐探索社区。每个福袋包括一张自助游地图、一件艺术家纪念品及一张当区小店的产品兑换券，游歷大坑后，将属于这趟小旅行的回忆带回家留念。自助游地图标示多个大坑文化及社区地标，附有解说，即使无人讲解，都可深入了解社区。艺术家郑志坚及Hira Hira 以大坑特色为灵感，设计两款文创产品，包括客家茶粿味线香及"大坑神兽"扭蛋。游毕大坑后，别忘记到手工糖专门店Papabubble、手工贝果店"午夜面包俱乐部"或咖啡店SonneCAD Coffee，换领一件小店产品，支持本地品牌。

艺发局预告，除了继续推出"重游"系列，城中艺游亦会扩展至其他社区，下一站将会在11月走入西环，发掘西环的艺术魅力。

---------------------------------

文：张淑媚