12
13
14
16
17
18
_172
12
13
14
16
17
18

西環變奏

西環變奏

在西環高低起伏的街道之間,藏着一種令人難忘的日常節奏:撐上長命斜時的「慢」、順着下坡而行的「快」、跨過梯級時的「跳」、轉入街角小巷時的「轉」。一步一坡、一街一巷——在西環的日常變奏之間,潛藏着歷史的層層軌道。

 

四位藝術家以四段時間切片,回望西環的過去,也觀察今日的日常。

 

「西環變奏」展開一份開放的樂譜,記錄社區複合的節奏、路徑與故事,並邀請大家一同參與奏鳴。除了四組主要藝術作品,一系列導賞團、工作坊及放映活動,以及十份散落於西營盤、石塘咀與堅尼地城的「事件譜」,亦將帶領大家一同漫步西環,細聽這首由時間與生活共同譜寫的歷史變奏。



藝術家:紮合 | 林兆榮 | 孫禮賢 | 嚴瑞芳

西環變奏

沿着斜坡往上走,也像是沿着時間回溯。自十九世紀起,人們依山闢地,築起一層又一層的平台,讓各行各業在此落地生根。這片位處城市最西端的海岸,曾經承載不同年代的公共設施、平民生活與風月痕跡。時至今日,舊店與新舖、舊日常與新風景,在街道上交錯並置。

四位藝術家透過深入的訪問與調研,穿梭於不同的時代記憶之間:「紮合」呈現紮作工藝在當代的轉化,林兆榮追尋塘西風月的餘音,孫禮賢探察歷史建築的今昔變遷,嚴瑞芳則重塑街坊的聲音記憶。 

主要展覽場地

餘樂里9 - 10號

藏身於西營盤山坡間的餘樂里有數座早期戰前唐樓,里巷形成街坊消遣共聚之地。建築現活化為藝文展覽場地,兩組藝術作品將於此展示,與西環的社區記憶展開跨時空對話。

藝術團隊「紮合」一直探索紮作的當代演繹,是次作品《遊龍道》以「龍」為載體,連繫傳統符號、土地傳說與在地觀察,並以竹篾變奏成立體風景。

藝術家林兆榮研究百年前石塘咀一帶的「塘西風月」。作品呈現一張可供探索的散步地圖,以遊戲作為閱讀歷史的方法,邀請觀眾在行走、尋找與發現之間,重新想像昔日塘西的玩樂版圖。

主要展覽場地

香港古蹟文化資源中心

西營盤西邊街36A後座
如何到達

這座百年白牆紅磚建築原為西約華人公立醫局(西約方便所),亦曾為贊育醫院員工宿舍,見證社區的醫療衞生發展。建築現為香港文化古蹟資源中心,兩組作品將於此展示,與西環歷史共鳴變奏。

藝術家孫禮賢實地走訪多座古蹟,將所見所聞轉化為圖像、錄像、聲音與動作紀錄,並集結成書。《非正式古蹟研究法:西營盤的觀察、記錄和參與》一書不僅是個人的藝術觀察,也邀請觀眾嘗試借用這些「研究法」,拼湊出自己對社區的理解。

藝術家嚴瑞芳透過訪問、居民工作坊、田野考察及協作寫歌,將西環街坊的日常記憶轉化成三首兒歌,同時帶來裝置、聲音與自製樂器。《西環童遊》邀請觀眾重新帶着孩子的目光感知西環,在唱、聽、玩與即興之間,回望過去,也共同創造新的聲音記憶。

天台塾另外邀請十位藝術家創作十份「西環事件譜」,歡迎現場領取,並走入街角巷里中進行社區小互動與觀察。

作品延伸展示

第二街公共浴室

西營盤第二街及西邊街交界
如何到達

以粉紅色外牆聞名的公共浴室建於1925年,是香港唯一僅存的戰前公共浴室,並於2025年6月正式停用。

浴室外設有藝術家孫禮賢作品《非正式古蹟研究法:西營盤的觀察、記錄和參與》的延伸部分。觀眾可在場認識更多有關古蹟的歷史,並借用藝術家提議的「研究法」,參與實地觀察與紀錄。

作品延伸展示

香港佐治五世紀念公園

西營盤醫院道
如何到達

公園於1954 年落成,是香港多部知名電影與電視劇的取景地。

公園內設有藝術家孫禮賢作品《非正式古蹟研究法:西營盤的觀察、記錄和參與》的延伸部分。觀眾可在場認識更多有關古蹟的歷史,並借用藝術家提議的「研究法」,參與實地觀察與紀錄。

作品延伸展示

窗間

卑路乍街23號地下
如何到達

從山上延展至山下,藝術團隊「紮合」進駐堅尼地城的地面櫥窗空間,呈現第二組當代紮作作品,勾起街角故事。

《魅光燈》以六角宮燈為原型,將西區街巷幽微的記憶轉化為漂浮的時空矩陣。作品靈感來自電影《胭脂扣》,片中主角的愛情與舊城遺痕交織。竹骨為框,透光紗紙為介,層層疊出虛實交錯的燈影,彷彿瞬間走進昏暗巷弄。

作品延伸展示

卑路乍灣海濱長廊

沿着由昔日貨運碼頭裝卸區演變而來的卑路乍灣海濱長廊,延伸的海岸線見證西環的時代變遷。

此處展出藝術家嚴瑞芳作品《西環童遊》中的兒歌樂譜,邀請你於海旁沿路唱遊,並一同即興創作,交織出屬於西環的新舊聲音記憶。

為了讓您有最佳的瀏覽經驗,本網站使用了cookies小型文字檔案。這些檔案可能來自Google Analytics和Facebook。您瀏覽本網站,表示您同意使用這些檔案。