參觀指南

城中藝遊：大坑小城

10.11–10.12.2023

大坑小城資訊站

➀ 大坑火龍文化館（大坑書館街12 號）
➁ Little Tai Hang – The Corner House（銅鑼灣道98號）

城中大使當值時間

2023年11月10日至12月10日期間（逢星期六、日）
上午11時至下午6時

時空藝文旅程

以大坑歷史文化為材料、社區空間為畫布、社群連結為靈感，找來藝術家、建築學者、在地社群聯手創作出各式遊歷體驗及藝術品，「大坑小城」準備了不同的社區遊歷路線，歡迎旅人按着自己的節奏展開大坑的時空藝文旅程！

2-3小時自助遊大坑路線

1-2小時藝遊大坑路線

1-2小時建築美學路線

位置及交通

大坑位於香港島北岸，天后和銅鑼灣之間。大家可以參考以下不同方法到訪大坑～

到達大坑後可到訪大坑火龍文化館領取「大坑小城」活動資訊及物資。

如何到達

天后站B出口

由B出口上地面，橫過高士威道馬路，沿着包圍皇仁書院兩端的道路請向內街（銅鑼灣道/火龍徑），行約3-6分鐘均可到達大坑。

銅鑼灣站F1出口

由F1出口上地面，沿着渣甸街向著富豪香港酒店方向前行，走上行人天橋轉入銅鑼灣道，穿過銅鑼灣道休憩處就可到達大坑。步行時間約15分鐘。

高士威道（皇仁書院站 / 維多利亞公園站）

每日：673 / 673A / 8X / 10 / 23 / 63

週末及公眾假期：65

*沿着皇仁書院以及銅鑼灣運動場之間的火龍徑直行3分鐘即可抵達大坑。

高士威道（中央圖書館站 / 維多利亞公園站）

每日：603A / 960C / 960P / 960S / 968 / 2A / 2X / 8 / 8H / 8P / 10 / 25 / E11 / E11A / E11B / 38 / 42 / 42C / 77 / 112 / 116 / 601/ 680

週末及公眾假期：15B / 65

*沿著香港中央圖書館走向公路天橋，轉左沿銅鑼灣道行4分鐘即可到達大坑。

銅鑼灣摩頓台巴士總站

每日：72 / 72A / 592 / 930B / 930X / 952 / 952P / 962 / 962G / 962P / 962X / 967X / 969 / 969P

*摩頓台巴士總站已在大坑範圍。

高士威道（皇仁書院站)

每日：56 / 56A / 56B

*沿着皇仁書院以及銅鑼灣運動場之間的火龍徑直行3分鐘即可抵達大坑。

西行線（堅尼地城）：維多利亞公園（42W）

東行線（筲箕灣）：維多利亞公園（57E）

*沿著香港中央圖書館走向公路天橋，轉左沿銅鑼灣道行4分鐘即可到達大坑。

推薦活動

大坑小城項目一共邀請了五位藝術家及團隊（陳庭章、鄭志堅、Hira Hira、蕭俞、杜煥）為社區創作了超過20件作品。他們糅合傳統的技藝，製作具當代風格的藝術作品，散佈在社區的不同角落。除了欣賞藝術作品，導賞團也會介紹大坑社區的藝術創意景點。 ※ 需預先報名

「花會」本是清朝時期的民間睹搏遊戲，百年前由廣州傳入香港。1930年代港島區最大規模的字花廠「大坑一廠」便座落在大坑。策劃團隊借用「花會」的故事形式，設計了一套社區探索體驗遊戲，路線中的每個地點背後均隱藏着不同的歷史故事。公眾可以自助遊歷，亦可參加導賞團與我們一同探索大坑社區。 ※ 需預先報名

當代藝術家杜煥透過觀察佇立於蓮花宮的鰲魚、獅子、麒麟而獲得靈感，創作出全新的混合瑞獸。作品「光前裕後」巧妙地糅合傳統竹紥工藝與當代繪畫風格，將作品製作成可舞動的結構，通過生動的演出為作品貫注生命，光耀大坑前人留下來的文化傳統，也為大坑社區送上祝福。杜煥將會聯同作曲家及敲擊樂手陳庭章進行兩場瑞獸巡遊表演。節目設有互動環節，觀眾可以在現場親身體驗舞動大坑瑞獸。 ※ 毋須預約，歡迎即場參與

了解詳情

集齊「大坑之印」，扭出限量紀念品！

在資訊站取得「大坑印記」，在指定地點集齊8個「大坑之印」便可到大坑火龍文化館免費扭出限量紀念品。

※ 換領時間及地點
日期：2023年11月10日至12月10日期間（逢星期六、日）
時間：上午11時至下午6時
地點：大坑火龍文化館

禮品數量有限，換完即止。

常見問題

「城中藝遊：大坑小城」由香港藝術發展局主辦，樂在製造策劃。以「時空藝文旅程」為題，從藝術、文化、歷史出發，設計不同的社區遊歷路線，並邀請在地坑民和藝術家進行藝術裝置，讓遊人按着自己的節奏展開大坑的時空藝文旅程。

2023年11月10日至12月10日期間。

主要的工作坊和導賞團等活動均在周末發生，當然平日也歡迎大家到訪大坑，到資訊站取得大坑小城小冊子或瀏覽城中藝遊的網站，選擇適合你的路線（自助遊大坑路線／藝遊大坑路線／建築美學路線），展開你的大坑的時空藝文旅程。

➀ 大坑火龍文化館（大坑書館街12 號）
➁ Little Tai Hang – The Corner House（銅鑼灣道98號）

除了可以瀏覽城中藝遊的網站，在大坑的分頁選擇適合你的路線（自助遊大坑路線／藝遊大坑路線／建築美學路線）外，大家還可以在資訊站取得大坑小城小冊子，或者向當值中的城中大使查詢。

在資訊站取得「大坑印記」，並於指定地點集齊8個「大坑之印」，便可到大坑火龍文化館免費扭出限量紀念品一份。

請留意換領紀念品時間：
2023年11月10日至12月10日期間（逢星期六、日）
上午11時至下午6時

平日到訪大坑的朋友也可以在資訊站取得精美明信片留作紀念，或送給不能親身參與大坑小城的朋友〜

大坑小城的展品、時空藝文路線及所有活動均供公眾免費參觀。為了不浪費材料，工作坊和導賞團會在報名時收取按金＄100，若參加者如期出席活動，主辦單位將把按金全數退還。若未能出席活動而未收到通知，按金將不獲退還。

歡迎透過網站報名。名額有限，先到先得，額滿即止。

除了《光前裕後》瑞獸巡遊音樂表演和大坑龍虎鳳分享會，所有工作坊和導賞團須事先在報名平台預約。成功報名的參加者須在活動開始前十五分鐘到達活動場地並出示確認電郵，以確保活動能夠準時開始。

若在活動當日仍有名額，可於即日在大坑火龍文化館資訊站現場登記參加。

如果剛好有事未能參與已報名之活動，請於活動舉行最少兩個工作天前以電郵聯絡主辦單位以作安排。若未能出席活動而未能及早通知主辦單位，按金將不獲退還。

由於部份活動兼有戶外行程或需使用工具，建議六歲以上人士參與，凡未滿 16 歲之參加者須由家長／監護人付費陪同參加。

大部份活動會以廣東話進行，歡迎外國朋友自備翻譯專員參與活動。另外，大坑小城藝術導賞團將開設英語專場，詳情請留意「節目及活動」分頁。

請於活動當天提早到現場向城中大使提供電郵地址及相關資料代為查閱。

3號或以上熱帶氣旋警告信號及紅色、黑色暴雨警告信號：

▸ 若在活動前三小時發出，當日所有活動將會取消。
▸ 若信號將在活動期間生效，當日所有活動將會取消，並在安全情況下安排參加者離開。
▸ 如因惡劣天氣取消活動，主辦單位將不會為已預約人士提供候補時段。

主辦單位將視乎天氣情況，於安全情況下繼續進行活動，並保留權利取消惡劣天氣下的任何活動。請於當日留意Facebook/Instagram @artsinthecityhk發放的最新活動消息。