參觀指南

城中藝遊：圓塱食誌

9 - 31.3.2024

圓塱食誌集合點

一間・青年館
錦田路119A地下

城中大使當值時間

2024年3月16日至3月31日期間（逢星期六、日）
上午10時至下午6時

以吃走訪，藝遊元朗

《圓塱食誌》的「六道主食」，由不同媒介的藝術家，以形式各異的藝術作品，切入多個與食物有關的場景，讓五感細味箇中內涵。「主食」以外，還有從元朗市中心及小南亞，邊走邊吃到屏山及流浮山的「小食拼盤」，從劇場構作的角度，一步一景，發現地方風味。一路走來的藝文工作者更合編了「廚師推介」，請大家自行到訪品嚐多個精選食物「景點」。

六道主食

小食拼盤

廚師推介

位置及交通

大家可以參考以下不同方法到訪《圓塱食誌》集合點～

如何到達

錦上路港鐵站B出口
由B出口，上行人天橋過錦田河，經盈匯坊、錦田紅磚屋、錦田壁畫村、沿錦田公路、錦田波地遊樂場，步行約25分鐘

大江埔巴士站
每日：54 / 77K / 251B

大江埔巴士站
每日：綠色小巴602 / 608，以及來往元朗上水(18線)的紅色小巴

期間限定紀念品

《圓塱食誌》的「六道主食」路線，由六位不同媒介的藝術家，以形式各異的藝術作品，切入多個與食物有關的場景，讓五感細味箇中內涵。我們特此準備了一系列六款的明信片作為紀念品，邀請大家來元朗藝遊時到一間・青年館（錦田）領取！

追蹤「城中藝遊」Instagram 或Facebook專頁（ @artsinthecityhk ），我們還會幫你免費寄出明信片，分甘同味，亦歡迎你在社交媒體分享，一同撰寫這篇食誌。

常見問題

「城中藝遊：圓塱食誌」由香港藝術發展局主辦，由張慧婷、陳子琳、項淑儀和香港藝術發展局的同事策劃。以「以吃走訪，藝遊元朗」為題，《圓塱食誌》的「六道主食」由不同媒介的藝術家，以形式各異的藝術作品，切入多個與食物有關的場景，讓五感細味箇中內涵。「主食」以外，還有從元朗市中心及小南亞，邊走邊吃到屏山及流浮山的「小食拼盤」，從劇場構作的角度，一步一景，發現地方風味。一路走來的藝文工作者更合編了「廚師推介」，請大家自行到訪品嚐多個精選食物「景點」。

2024年3月9日至3月31日期間。

需要預先登記的活動均在星期五及周末舉行，當然平日也歡迎大家自行藝遊元朗。出發前可先瀏覽城中藝遊的網站，查看各地開放時間，隨意配搭適合你的路線。藝遊間，你亦可以在社交媒體分享，一同撰寫這篇食誌。希望你在這趟旅程吃得充實，在豐厚的塱地，迴味我城。

一間・青年館（錦田路119A地下）

部份活動設免費旅遊車，來往活動場地與一間・青年館，座位有限，請先登記。部份活動需自行前往／回程，敬請留意活動細節及提示電郵。

除了可以瀏覽城中藝遊的網站，在目錄選擇元朗的「參觀指南」外，大家還可以在一間・青年館取得圓塱食誌小冊子，或者向當值中的城中大使查詢。

步驟1：追蹤「城中藝遊」Instagram 或Facebook專頁（@artsinthecityhk）。
步驟2：可到一間・青年館換領限量紀念品一份。

請留意換領紀念品時間：
2024年3月16日至31日期間（逢星期六、日）
上午10時至6時

平日到訪元朗的朋友也可以在一間・青年館取得期間限定明信片留作紀念，或送給不能親身參與圓塱食誌的朋友〜

圓塱食誌的所有展覽歡迎公眾免費參觀，部份展覽因場地限制需要預先登記。而工作坊及體驗活動則會收取報名費$100，其中為按金$50。若參加者如期出席活動，主辦單位將把$50按金全數退還。若未能出席活動而未收到通知，報名費將不獲退還。

歡迎透過網站報名。名額有限，先到先得，額滿即止。

除了《苟簡之塘》聲音自由行、《小鄉有大洲》展覽和《走神》展覽外，所有工作坊和導賞團須事先在報名平台預約。成功報名的參加者須在指定集合時間到達活動場地並出示確認電郵，以確保活動能夠順利舉行。

若在活動當日仍有名額，可於即日在一間・青年館現場登記參加。

如果剛好有事未能參與已報名之活動，請於活動舉行最少兩個工作天前以電郵聯絡主辦單位以作安排。若未能出席活動而未能及早通知主辦單位，報名費將不獲退還。

大部份活動會以廣東話進行，歡迎外國朋友自備翻譯專員參與活動。

請於活動當天提早到現場向城中大使提供電郵地址及相關資料代為查閱。

3號或以上熱帶氣旋警告信號及紅色、黑色暴雨警告信號：
▸ 若在活動前三小時發出，當日所有活動將會取消。
▸ 若信號將在活動期間生效，當日所有活動將會取消，並在安全情況下安排參加者離開。
▸ 如因惡劣天氣取消活動，主辦單位將不會為已預約人士提供候補時段。

主辦單位將視乎天氣情況，於安全情況下繼續進行活動，並保留權利取消惡劣天氣下的任何活動。請於當日留意Facebook/Instagram @artsinthecityhk發放的最新活動消息。