「城中藝遊：西環變奏」新聞稿

藝術團隊「紮合」透過傳統竹藝，回應城西地貌與記憶：

• 作品《遊龍道》以「龍」為載體，巧妙連結傳統符號、土地傳說與在地觀察。巨龍穿梭城西山脈，隨山巒起伏盤旋，將竹篾變奏成立體風景。
• 作品《魅光燈》靈感來自電影《胭脂扣》，以六角宮燈為原型，竹骨為框，透光紗紙為介，層層疊出虛實交錯的燈影，引領觀眾穿梭平行交錯的時光中。

延伸活動：

• 「西環的守護者」當代紮作工作坊 —從堅尼地城的社區故事出發，創造出「松鼠」符號。參加者將體驗傳統紮作工藝，以竹篾與紙紮出靈動的松鼠雕塑，在指尖造物中凝聚西環的在地故事，向這群無名英雄致敬。
• 「當代竹紮的社區探尋」藝術家分享與示範 —藝術團隊將先深入解構是次創作背後的故事，再即席示範不同傳統紮作技藝，包「破竹」與「削竹」，以及基本的「紮」與「撲」技巧。參加者更可親身參與簡單的練習，體驗竹藝。

藝術家林兆榮將口耳相傳的歷史轉化為散步地圖，追尋塘西風月的餘音：

• 作品《塘西路札》呈獻一張可供探索的散步地圖，以遊戲作為閱讀歷史的方法，邀請觀眾在行走、尋找與發現之間，重新想像昔日塘西的玩樂版圖。

延伸活動：

• 《塘西路札》山道天橋過山車  — 百年前的石塘咀除了「塘西風月」，更有吸引文人雅士與名流光顧、香港早期四大遊樂場之一的「太白樓」。藝術家以此段玩樂歷史出發，用其招牌「劈巴團」，重塑城巿中的過山車體驗。
• 《塘西路札》娛樂散步團  — 藝術家以其作品的散步地圖為線索，帶領參加者重遊塘西，體驗一次百年前的塘西綜合娛樂世界。

藝術家孫禮賢走訪古蹟，引領觀眾走進歷史現場：

• 作品《非正式古蹟研究法：西營盤的觀察、記錄和參與》將藝術家的所見所聞轉化為圖像、錄像、聲音與動作紀錄，並集結成書，邀請觀眾拼湊出自己對社區的理解。

延伸活動：

• 非正式古蹟研究團 —— 考察篇 — 延伸自作品中的觀察方法，藝術家將帶領參加者細看古蹟周邊開放或封閉的空間，尋找自己的觀看角度，為古蹟留下有別於歷史資料的紀錄。
• 非正式古蹟研究團 —— 聲景篇 — 參加者將接過藝術家設計的「田野聲音任務」，走近古蹟，在周邊不同位置尋找及記錄聲音，共同完成一份屬於西營盤的聲音紀錄。

藝術家嚴瑞芳將西環街坊的日常記憶轉化成兒歌，重訪西環昔日的人情與景象：

• 作品《西環童遊》呈獻三首兒歌，串連起西環的街道與生活。透過裝置、聲音與自製樂器，邀請觀眾在唱、聽、玩與即興之間，回望過去，並創造新的聲音記憶。

延伸活動：

• 「《西環童遊》兒歌創作工作坊」— 藝術家將介紹《西環童遊》的創作概念及背後趣事，並邀請參加者一起即席改編廣東話兒歌，最後一同演唱重新創作的歌詞。工作坊特設四個場次，分別邀請不同年齡層人士參與，透過各自的成長記憶，共譜西環兒歌。